today I realized that modern English (internet English?) has a vocative case of sorts, marked with the prefix ‘@-‘, even when the program/app/medium does not actually have the mention facility. also used in speech but rarely, often as ‘don’t @ me’.